佛教对中国文化的影响可谓源远流长，对我们生活的方方面面都产生着影响。佛教的许多经典都是绝世珍宝，不仅有做人做事的道理，同时也教导人们向善，让整个生活与社会都更加的和谐。相信这一切都是宗教存在的意义，也是我们追随的原因之一。
《般若波罗密多心经》，这是本经经题的全称。在佛教的典籍中，一部经典的题目，有时往往正是这部经典画龙点睛的内容所在。因此，在学习经典时，首先一定要注意到这部经典题目的内涵。
先释般若，般若是梵语的音译。佛教经论的翻译有音译和义译的两种方式，音译在特殊情况下才使用的。就如般若一词，在汉语中没有相应内容的概念，所以采用音译。这就是玄奘三藏在译经过程，制定有"五不翻"的规则，其中说到般若以尊重故不翻。
般若是梵语的音译，我们显然无法从字面上依文解义。那般若是什么呢？古德为了人们理解的方便，有时也译般若为智慧，但它又不同于世间的智慧，世间的智慧是有限的，是夹杂着烦恼的，是有缺陷的，它不足以认识宇宙人生的真相；而般若智慧则不然，它是无限的，是清净的，是圆满的，它能通达宇宙人生真相，彻底的解脱人生烦恼。
《般若波罗密多心经》这部经典相信许多人都有所了解的，或者是通过一些经典小说，或者是通过一些电视剧电视节目。由此可见，这部经书在社会上的地位与发展。同时，这些经书也是一个宗教的精华之所在，值得我们每一个人用心研究与保护。
